Lucky Luke & Co

En este blog podrás discutir sobre Lucky Luke, el hombre más rápido que su propia sombra.
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 Lucky Luke contra Pinkerton

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
yo mismo
Tenderfoot
Tenderfoot
avatar

Cantidad de envíos : 11
Edad : 34
Fecha de inscripción : 03/05/2008

MensajeTema: Lucky Luke contra Pinkerton   Sáb Oct 09, 2010 7:45 pm

Pues eso amigos, tenemos nuevo comic de Lucky Luke. He encontrado una pagina donde aparece la portada en castellano, a ver si tenemos suerte y podemos conseguirlo en nuestro idioma.

La pagina es: http://www.sddistribuciones.com/proximamente/LUCKY-LUKE-CONTRA-PINKERTON_KRALUCKYPIN.html
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mandrake_el_mago
Mathias Bones
Mathias Bones


Cantidad de envíos : 32
Edad : 41
Fecha de inscripción : 12/12/2009

MensajeTema: Re: Lucky Luke contra Pinkerton   Miér Feb 09, 2011 2:49 pm

Yo mismo yo ya tengo ese cómic en mi poder y Krakn para qué negarlo ha hecho un buen trabajo. Ahora dejadme que os proponga una cosa: todo el mundo debería escribir a la editorial Kraken (que es la que tiene los derechos ahora mismo de Lucky Luke) para animarles a sacar números descatalogados y por los cuales se piden auténticas fortunas como "La amnesia de los Dalton", "Sonata en Colt Mayor", "Desafío a Lucky Luke", "Fuera de la ley", "Solo ante los Dalton"... etc...

Un ejemplo de esto último es "Solo ante los Dalton": el último anuncio que he visto de este comic lo han llegado a vender por 80 euros. Aquí pasa como en la construcción, hay especuladores y el cómic no podía evitar tener los suyos propios que no dudan en sablear a los coleccionistas y se aprovechan de que poseen un número raro y muy buscado.
Una cosa es una buena venta y otra precios TOTALMENTE ABUSIVOS.

http://www.todocoleccion.net/comic-lucky-luke-n-55-solo-ante-dalton-grijalbo-reservado-adrian-no-comprar-gastos-incluidos~x23991270

Para evitar esto conmino a todos los lectores de Lucky Luke en español escribir a este correo que es de editorial Kraken ---> kraken@edicioneskraken.com y pedirles los títulos que he mencionado para que se animen a editarlos, de otro modo, preparad la cartera y a que os sableen vivos y os pongan el ojete del culo como la bandera de Japón.
A mi me contestaron (aunque tardaron la tira) y me dijeron que tendrían muy en cuenta las opiniones de los aficionados así que ya sabéis, a escribirles e incluso no dudéis si veis que no os contestan volver a escribir por si se ha transpapelado el correo o les ha llegado por error a la carpeta de "correo no deseado".
También es bueno decirles que editen albumes que quedaron inéditos en nuestro pais como "El alibí", "La batalla por el arroz", "El cocinero francés", etc....





Última edición por Mandrake_el_mago el Lun Oct 03, 2011 4:16 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey
avatar

Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Ya está.   Mar Sep 27, 2011 5:14 pm

Ya está.
Contestan:



Hola Pablo;


Me alegro que estés disfrutando de estas ediciones... para nosotros es sin duda un orgullo tenerlo en nuestro catálogo...

Sobre el tema de los descatalogados, tenemos ya una lista hecha por aficionados que esperamos retomar en breve, pero primero nos gustaría seguir con los nuevos que estamos editando junto con Francia. El año que viene espero darte buenas noticias y poder confirmar la edición de alguno de estos descatalogados.

Si no te parece mal utilizaré tu email para nuestra base de datos, así podrás estar informado de las novedades.

Quedamos a tu disposición.


Un cordial saludo,

Eva Rodríguez
Ediciones Jaguar
Ediciones Kraken
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey
avatar

Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Lucky Luke contra Pinkerton   Lun Oct 03, 2011 8:49 pm

Comentario de este episodio de Lucky Luke contra Pinkerton

El guión me ha gustado, te deja buén sabor de boca y el dibujo es muy parecido sin ser igual. Se trata de la agencia de detectives privados mas famosa de los EEUU, la agencia Pinkeron, hoy en día considerada la mas importante. Salen los Dalton de nuevo. Lucky Luke está sin trabajo, jubilado y sin credibilidad, jugando a la petanca con Jolly Jumper. Lucky Luke no para de hacer siestas.


-No me gusta la paja o brizna de hierba sustituyendo al pitillo -aunque sé que Morris ya lo cambió-, en ese caso y en la portada hace feo, parece mas bién una lengua bífida. ¡Que vuelva a fumar!, tan mala es la nicotina como liarse a mamporros o disparar contra alguien.
-Personajes mas redondos, infantilizados en cuanto al trazo del dibujo se refiere.
-Sorprende alguna expresión como "me la pela".
-Hace referencia a la que debe ser la anterior aventura en México, le da misterio y un aire de continuidad que antes no tenía. Sale Lincoln y hacen referencia al hilo que canta, donde ya se habían conocido ambos.
-Las chicas can-can por fín cantan en Español, era un tanto molesto verlas cantar siempre en Inglés, supongo que por el tema del original.
-Mantienen algunas viñetas sin fondo y algunos personajes del mismo color, pero menos, en general el coloreado está más trabajado y es mejor.
-Horatio de C.s.i hace un cameo en la agencia de Pinkerton, Elliot Ness también.
-Sale la invención de la Coca-Cola y su fórmula secreta.
-Rantanplan encuentra novia.

Yo lo recomiendo, a quién le guste el cowboy, no le defraudará.


Última edición por Rantanplan el Lun Oct 31, 2011 5:51 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mandrake_el_mago
Mathias Bones
Mathias Bones


Cantidad de envíos : 32
Edad : 41
Fecha de inscripción : 12/12/2009

MensajeTema: Re: Lucky Luke contra Pinkerton   Vie Oct 07, 2011 11:24 pm

Rantanplan escribió:
Comentario de este episodio de Lucky Luke contra Pinkerton

El guión me ha gustado, te deja buén sabor de boca y el dibujo es muy parecido sin ser igual. Se trata de la agencia de detectives privados mas famosa de los EEUU, la agencia Pinkeron, hoy en día considerada la mas importante. Salen los Dalton de nuevo. Lucky Luke está sin trabajo, jubilado y sin credibilidad, jugando a la petanca con Jolly Jumper. Lucky Luke no para de hacer siestas.


-No me gusta la paja o brizna de hierba sustituyendo al pitillo -aunque sé que Morris ya lo cambió-, en ese caso y en la portada hace feo, parece mas bién una lengua bífida. ¡Que vuelva a fumar!, tan mala es la nicotina como liarse a mamporros o disparar contra alguien.
-Personajes mas redondos, infantilizados en cuanto al trazo del dibujo se refiere.
-Sorprende alguna expresión como "me la pela".
-Hace referencia a la que debe ser la anterior aventura en México, le da misterio y un aire de continuidad que antes no tenía. Sale Lincoln y hacen referencia al hilo que canta, donde ya se habían conocido ambos.
-Las chicas can-can por fín cantan en Español, era un tanto molesto verlas cantar siempre en Inglés, supongo que por el tema del original.
-Mantienen algunas viñetas sin fondo y algunos personajes del mismo color, pero menos, en general el coloreado está más trabajado y es mejor.
-Horatio de C.s.i hace un cameo en la agencia de Pinkerton, Elliot Ness también.
-Sale la invención de la Coca-Cola y su fórmula secreta.
-Rantanplan encuentra novia.

Yo lo recomiendo, a quién le guste el cowboy, no le defraudará.

Yo al contrario que tú recomiendo que las canciones se pongan en su idioma original, porque suelen ser canciones del country de aquellos años, y no cuesta nada ponerlas en el inglés original y al lado de la letra de la canción un asterisco y abajo la traducción al español. Yo cuando lo leí recuerdo que ni fú ni fa... deberé leerlo otra vez para opinar más extensamente sobre el tomo.
Sobre las expresiones de "me la pela" a veces es culpa del traductor y otras puede ser hasta mismo fallo de los que hacen ahora los guiones. A veces en las historias antiguas se habla de una manera y ahora como los guionistas son otros, cambian las expresiones por más chabacanas y claro la traducción es una cosa parecida, pero que vamos muchas veces puede ser simple fallo del traductor.
Lo de que vuelva a fumar fue al morirse Goscinny, se quiso dar la típica imagen saludable para que los jóvenes no caigan en el vicio del tabaco. Yo entiendo que es verdad un vicio, más bien un sinsentido (porque te dejas la salud y el dinero en eso pero en fin allá cada uno) pero en aquella época se fumaba y mucho. En los años de los 40-50 se veía sano fumar, los médicos hasta te recomendaban fumar y que duro y qué adulto podías parecer en la gran pantalla si fumabas (los niños de aquel entonces veían a Humphrey Bogart fumando y eso daba un caché y una prestancia y un donaire que pa qué)...
Hoy en día con más información y sabiendo la de aditivos que llevan el tabaco para hacerlo aún más adictivo (como el amoniaco) es para rasgarse las vestiduras pero en fin, lo que sí es cierto es que esta sociedad está ubicada en lo políticamente correcto y Lucky Luke debería volver a los pitillos.
No sé si recordarán ustedes aquella escena de Tom y Jerry donde Tom se fumaba un purazo. Pues bien esa imagen ya la han censurado para sus nuevos pases por la tv porque alguien escribió quejándose que eso incitaba a fumar. Menuda calzoncillez.


Última edición por Mandrake_el_mago el Lun Mar 05, 2012 10:34 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey
avatar

Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Re: Lucky Luke contra Pinkerton   Vie Oct 14, 2011 10:20 am

lol!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Lucky Luke contra Pinkerton   

Volver arriba Ir abajo
 
Lucky Luke contra Pinkerton
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Prutah de las revueltas judías contra Roma (66-70 dC)
» Opiniones de "Contra todo viento, SasuHina".
» CAMPAÑA MEDIÁTICA CONTRA LA DUKAN
» VINILA VON BISMARK & THE LUCKY DADOS
» luke skywalker bust en proceso x Kronosaurio (2 actualizacion)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Lucky Luke & Co :: Foro de Lucky Luke en español :: Todo sobre Lucky Luke-
Cambiar a: