Lucky Luke & Co

En este blog podrás discutir sobre Lucky Luke, el hombre más rápido que su propia sombra.
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 Ediciones en español de Lucky Luke

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3  Siguiente
AutorMensaje
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Jue Mar 19, 2009 11:03 am

Admin escribió:
Pero Morris daba mucho más movimiento a los personajes en la época que parecían personajes de Popeye; que la que les daban los apócrifos en estos libros. (Morris era un experto en la animación). Morris estaba aún esbozando al personaje, por lo que tiene mérito el tema.

No sé dónde hay algún sitio con todas las portadas, si alguien encuentra algo
cheers .

Que disfrutes con los 23 Lucky Luke y a ver si completas la colección, que ya es difícil. ¿Cómo los has comprado? ¿Por Ebay contra reembolso? Question


Gracias Joan !

Pues lo hes he comprado a través de una tienda -Flascomics- que se anuncia en ebay y el pago es mediante ingreso en cuenta o transferencia bancaria. Te lo envian por mensajería, todo el lote cinco euros de gastos de envio, ya te digo.

Ya me faltarán bastantes pocos para acabar la colección, tengo que hacer una lista e ir señalando. Me leo un por día a veces dos. Ayer leí "La curacion de los Daltons" que ya tuve en su momento pero que regalé a un sobrino je je je .. es muy bueno, antes de ayer "Petroli".. y así estoy de entretenido...

rantanplan lucluk
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 56
Fecha de inscripción : 19/04/2008

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Jue Mar 19, 2009 11:08 am

Mira por donde, aquí hay un sitio con todas las portadas. Está en alemán y están desordenadas, pero creo que se ven a simple vista los libros.

http://www.lucky-luke.de/e9/e54/index_ger.html
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.luckylukecowboy.blogspot.com
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Vie Mar 20, 2009 3:39 pm

Admin escribió:
Mira por donde, aquí hay un sitio con todas las portadas. Está en alemán y están desordenadas, pero creo que se ven a simple vista los libros.

http://www.lucky-luke.de/e9/e54/index_ger.html

Joder, cuantos hay ! Gracias Joan... ¿seguro que se acaba alguna vez esta colección?

A ver si alguien se animara a hacer alguno con las portadas de Dargaud y en Español (y por orden). Y las que no esté editadas por Dargaud, pues ponerlas a continuación así hasta completar todos los títulos.

rantanplan

Buscando todas las portadas de la serie, he dado con esto:

Se pueden hasta bajar (yo prefiero comprarlos) lo podemos usar para hacer un colage de todas las portadas aunque creo no están todas.

http://sergiovergaraf.blogspot.com/search/label/Lucky%20Luke
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Vie Mar 20, 2009 5:41 pm

bichomen escribió:
Desde luego es una gran cagada, que no este recopilada toda la colección cronológicamente en una misma colección, con vuestro permiso cuelgo un listado ordenado de todo los cómics que han salido de Lucky Luke:
lucluk bichomen

¿Con qué nombre has puesto "Indulto para los Dalton", no lo veo... !! tal vez lo hayas puesto como "El rescate de los Dalton"???

31.- Tortitas para los Dalton (1967) es también al menos en mi colección "Los Dalton van a México" veo a veces difieren algo los títulos en las traducciones.

Estoy tratando de hacer un colage con todas las portadas y necesito esa aclaración.

Gracias
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
bichomen
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 50
Edad : 40
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 03/02/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Sáb Mar 21, 2009 1:52 am

Fue una traducción literal, no por mi, que yo no se frances, solo alguna palabra suelta, mi tía me estuvo ayudando en esto, ahora mismo corrijo los títulos.


bichomen
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.google.com/profiles/bichomen
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Sáb Mar 21, 2009 11:39 am

bichomen escribió:
Fue una traducción literal, no por mi, que yo no se frances, solo alguna palabra suelta, mi tía me estuvo ayudando en esto, ahora mismo corrijo los títulos.


bichomen

Hola bicho men

No, si la traducción es muy fiel, lo que pasa que ya sabes que en España traducen como les sale de las pelotas.

Gracias por el listado me ha servido muy bien, lo he impreso y voy tachando lo que tengo.. ahora a buscar el resto con lista encima.

Un saludo
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Felipe Alfonso
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 8
Edad : 44
Fecha de inscripción : 31/03/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Mar Mar 31, 2009 2:55 am

Rantanplan escribió:
bichomen escribió:
Fue una traducción literal, no por mi, que yo no se frances, solo alguna palabra suelta, mi tía me estuvo ayudando en esto, ahora mismo corrijo los títulos.


bichomen

Hola bicho men

No, si la traducción es muy fiel, lo que pasa que ya sabes que en España traducen como les sale de las pelotas.

Gracias por el listado me ha servido muy bien, lo he impreso y voy tachando lo que tengo.. ahora a buscar el resto con lista encima.

Un saludo

La traducción fiel debe ser: "Tortillas para los Dalton", no "Tortitas", ya que precisamente las tortillas son el complemento primordial de la comida en México. Acá se publicó como "Los Dalton van a México". Buen número... malo es que no salimos bien librados los mexicanos en él.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Mar Mar 31, 2009 4:21 pm

Felipe Alfonso escribió:
Rantanplan escribió:
bichomen escribió:
Fue una traducción literal, no por mi, que yo no se frances, solo alguna palabra suelta, mi tía me estuvo ayudando en esto, ahora mismo corrijo los títulos.


bichomen

Hola bicho men

No, si la traducción es muy fiel, lo que pasa que ya sabes que en España traducen como les sale de las pelotas.

Gracias por el listado me ha servido muy bien, lo he impreso y voy tachando lo que tengo.. ahora a buscar el resto con lista encima.

Un saludo

La traducción fiel debe ser: "Tortillas para los Dalton", no "Tortitas", ya que precisamente las tortillas son el complemento primordial de la comida en México. Acá se publicó como "Los Dalton van a México". Buen número... malo es que no salimos bien librados los mexicanos en él.

A los Méxicanos los dejan como dormilones y vagos ... pero claro, ya se sabe que esto es una parodia... están super estereotipados con sus sombreros anchos y vestidos de blancos.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Felipe Alfonso
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 8
Edad : 44
Fecha de inscripción : 31/03/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Lun Abr 06, 2009 6:24 am

Teneis razon... Estereotipo mal ganado...
Acabo por fin de poder leer Arizona 1880. La conseguí apenas la semana pasada... Tenía muchas ganas de ver la evolución real del personaje desde su primera aparición.
Es bueno ver como desde su primera aventura Jolly Jumper ya era catalogado como un caballo fuera de serie, no por su "razonamiento" de los números posteriores, sino por su capacidad física... Era como si Morris hubiera presentido que se podía explotar al caballo en la serie, aunque no sabía como utilizarlo (esa magia de Goscinny para sacar su potencial fue genial... una gran adición... ¡Qué bueno que Morris dejó que un gionista lo guiara y no se quedó con el crédito!).
Por cierto, me llamño sobremanera la atención el hecho de que en los primeros números, como por ejemplo en LL contra Pitillo César, cuando los mexicanos hablan ponen "s" en lugar de "c" o "z", haciendo alusión a la forma en que pronunciamos de este lado del charco esos fonemas
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
llamadefenix
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 2
Edad : 38
Fecha de inscripción : 25/07/2009

MensajeTema: pregunta sobre coleccion   Sáb Jul 25, 2009 7:44 pm

hola a todos,

soy nueva por aqui y queria preguntaros una cosilla... estoy buscando la coleccion completa de lucky luck en plan bonito para regalar... y no encuentro na de na!

Lo mas cerca que he visto son los 25 numeros de Salvat, pero por lo que he leido en el foro no es la coleccion completa

alguien nos puede ayudar? sabeis donde podriamos conseguirla?
graaaaaaaaaaaaaacias! rantanplan
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
bichomen
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 50
Edad : 40
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 03/02/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Sáb Jul 25, 2009 7:57 pm

Pues no existe una publicación donde salga integra la colección, tendrás que utilizar 2 publicaciones distintas para completar la colección.


bichomen
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.google.com/profiles/bichomen
Felipe Alfonso
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 8
Edad : 44
Fecha de inscripción : 31/03/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Mar Jul 28, 2009 3:36 am

NO CREO QUE PUEDAS CONSEGUIR LA COLECCIÓN COMPLETA NI JUNTANDO LO DE TRES EDITORIALES, PUES HAY MUCHOS NÚMEROS QUE NO HAN SIDO REEDITADOS, E INCLUSO HAY LIBROS FUERA DEL LISTADO OFUCIAL QUE BIEN VALE LA PENA INCLUIRLOS EN CUALQUIER COLECCIÓN Y QUE NO HAN SIDO EDITADOS DESDE HACE TREINTA O MÁS AÑOS, COMO POR EJEMPLO, LA BATALLA DEL ARROZ.
PERO NO CEJES... CADA VEZ QUE ENCUENTRES UNO MÁS LO LEERÁS CON MÁS PLACER.
Y PUEDES MUY BIEN REGALAR LOS QUE ENCONTRASTE Y ASÍ LA PERSONA QUE LOS RECIBA PODRÁ INTERESARSE Y BUSCAR LOS DEMÁS POR SU CUENTA.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
bichomen
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 50
Edad : 40
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 03/02/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Mar Jul 28, 2009 10:58 am

Bueno los no reeditados, siempre los puede conseguir de se segunda mano, aunque este hechos polvo...


bichomen
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.google.com/profiles/bichomen
llamadefenix
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 2
Edad : 38
Fecha de inscripción : 25/07/2009

MensajeTema: gracias!   Sáb Ago 08, 2009 11:57 am

cheers Muchas gracias a los dos por la info. Seguiremos buscando, aunque es una auténtica pena que no hayan pensado en hacer un recopilatorio en plan elegantón de esta serie.

Un abrazo!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
mardor77
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 2
Edad : 39
Fecha de inscripción : 21/10/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Miér Oct 21, 2009 3:53 pm

Buenas!

He estado buscando información del contenido de los recopilatorios de Lucky Luke que sacó en su momento Grijalbo-Dargaud y no he encontrado nada. He visto dos versiones: una con la cubierta marrón con lucky Luke en dorado y otra en la que se vé Lucky Luke encima de un poste con un buitre rondando.

Si alguno tiene estas versiones podría decir su opinión sobre ellas.

Muchas gracias a todos por adelantado
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 56
Fecha de inscripción : 19/04/2008

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Miér Oct 21, 2009 4:51 pm

Pues la azul con el buitre es muy buena, las otras no las conozco. La azul cubre la parte importante de Lucky Luke con Dargaud. Si consigues los pocos tomos de Morris y los de Salvat no incluidos, pues terminas la colección.

Ah, y bienvenido al foro. sunny
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.luckylukecowboy.blogspot.com
mardor77
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 2
Edad : 39
Fecha de inscripción : 21/10/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Miér Oct 21, 2009 7:03 pm

Primero, gracias por la rapidez en la respuesta y por la bienvenida Surprised

La cosa es que quiero conseguirla pero no la he visto en "vivo y en directo". Sé que cada uno incluye 4 números de los normales, pero no sé por ejemplo si reproducen las portadas, si el orden es parecido al original, que números contiene cada uno....

Curiosamente no encontré nada por ninguna parte. Lo más parecido que encontré fue en este foro con la lista de lo publicado en español y la de los originales.

Seguramente la acabaré comprando así que ya aprovecharé y pondré los contenidos aquí para si hay alguien en la misma situación que yo no tenga problemas.

De todas maneras si alguien tiene más información se agradece.

Un saludo y de nuevo gracias
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mandrake_el_mago
Mathias Bones
Mathias Bones


Cantidad de envíos : 32
Edad : 41
Fecha de inscripción : 12/12/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Mar Dic 15, 2009 2:08 am

Desconocía que hubieran salido tomos llamados "con la soga al cuello" o "desafío contra Lucky Luke"...
Joooder...
Salieron en España ¿no?. ¿O en países latinoamericanos?.
Esos no los he visto en mi vida, ni siquiera en páginas que vendan comics...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: http://luckyluke.forumj.net/t53-mac-y-los-indios   Mar Sep 13, 2011 11:52 am

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Mar Sep 13, 2011 2:12 pm

joe dalton escribió:
Me gustaría añadir lo publicado en la colección grijalbo-dargaud 16/22. Se trata de una edición de formato puqueño, algo más grande que A-5, dedicada a historias cortas. Que yo sepa se publicaron los siguientes álbumes:

-DESAFÍO A LUCKY LUKE:contiene las historietas: "Desafío a Lucky Luke","Arpegios en el valle","Paseo por la ciudad", "La buena palabra", "el forajido del diente de leche" y "La batalla del arroz".
-LA BALADA DE LOS DALTON":contiene las historietas: "La balada de los Dalton", Li chi's story" y "escuela de sheriffs".
Esta colección es una buena forma de acercarse a las historias cortas, que supongo que en su día saldrían publicadas en Zipi y Zape u otras revistas bruguera. Deben ser difíciles de encontrar, yo los tengo de la época en que se publicaron(principios de los 80)

Añadiría en el mismo formato pequeño "la cuerda del ahorcado y otras historias"
Contiene:

-La cuerda del ahorcado
-Los Dalton toman el trén
-El justiciero
-La mina del camello
-Ajuste de cuentas
-El verbo divino
-Lic-hi's story
-Pasaje peligroso
-Follón en Pancake valley

Dos de estas historias, aunque las incluyen en este volumen "la cuerda del ahorcado y otras historias"
dentro de "Clásicos del cómic", originalmente pertenecen en realidad a "siete historias de lucky luke" o bién a "la balada de los Dalton", no estoy seguro, (que son otros tebeos de historias cortas).

Joe Dalton ¿a que te refieres con "colección grijalbo-dargaud 16/22."?

Edito, ya lo tengo, las historias son estas:

Selección de algunos de los mejores y más representativos títulos de este clásico del cómic a lo largo de toda su historia. Incluye una introducción que analiza el personaje y su evolución.

Morris / Goscinny, Panini, 208 págs.


Incluye los siguientes títulos: SARAH BERNHARDT ("Sarah Bernhardt", Guión de X. Fauche y Jean Léturgie y dibujos de Morris, 1982) - LA HERENCIA DE RAN TAN PLAN ("L'Héritage de Ratanplab", Guión de Goscinny y dibujos de Morris, 1974) - WESTERN CIRCUS ("Western Circus", Guión de Goscinny y dibujos de Morris, 1970) - LA CUERDA DEL AHORCADO ("La Corde du Pendu", Guiones de Morris, Goscinny, Vicq, Dom Domi, Lodewij y de Groot, y dibujos de Morris, 1981. Incluye las historias "La cuerda del ahorcado", "Los Dalton Toman el Tren", "El Justiciero", "La Mina del Camello", "Ajuste de cuentas", "El Verbo Divino" y "Li-Chi's Story".) - PASAJE PELIGROSO ("Passage Dangereux", Guión de Goscinny y dibujos de Morris; procedente del álbum "7 Histoires de Lucky Luke", 1974) - FOLLÓN EN PANCAKE VALLEY ("Grabuge à Pancake Valley", Morris; procedente del álbum "La Ballade des Dalton et auotres histoires", 1986).

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Rantanplan
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 47
Edad : 44
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 16/01/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Mar Sep 13, 2011 2:44 pm

Admin escribió:

Aquí te dejo una lista con los álbumes de Lucky Luke publicados en España

Grijalbo-Dargaud (55 números)

* 01-El Emperador Smith
* 02-El jinete blanco
* 03-El Gran Duque
* 04-El pie tierno
* 05-La curación de los Dalton
* 06-La herencia de Ran-Tan-Plan
* 07-El 7º de caballería
* 08-Los Dalton van a México
* 09-Remontando el Mississipí
* 10-El hilo que canta
* 11-Las Colinas Negras
* 12-La caravana
* 13-Indulto para los Dalton
* 14-Billy the Kid
* 15-Western Circus
* 16-La evasión de los Dalton
* 17-Cañón Apache
* 18-La escolta
* 19-El tesoro de los Dalton
* 20-El bandido mecánico
* 21-Los Dalton en libertad
* 22-Los Dalton van al Canadá
* 23-Sarah Bernhardt
* 24-La diligencia
* 25-Calamity Jane
* 26-Dedos Mágicos
* 27-Daisy Town
* 28-Ma Dalton
* 29-Dalton City
* 30-El Daily Star
* 31-Alambradas en la pradera
* 32-La novia de Lucky Luke
* 33-Los rivales de Painful Gulch
* 34-Sobre la pista de los Dalton
* 35-Nitroglicerina
* 36-El juez
* 37-¡Petróleo!
* 38-La ciudad fantasma
* 39-Carrera en Oklahoma
* 40-El Pony Express
* 41-Jesse James
* 42-El cazador de recompensas
* 43-El elixír del Doctor Doxio
* 44-Al Hambre
* 45-Alerta, los Pies-Azules
* 46-Lucky Luke contra Joss Jamon
* 47-El rancho maldito
* 48-Los primos de los Dalton
* 49-La mina de oro de Dick Digger
* 50-Rodeo
* 51-Arizona
* 52-Bajo el cielo del Oeste
* 53-Lucky Luke contra Pat Poker
* 54-Caza de fantasmas
* 55-Solo contra los Dalton
* Después se editaron La batalla del arroz (por Morris y Goscinny), y álbumes no dibujados por Morris de muy mala calidad


Joan, no sé a que te refieres con "álbumes no dibujados por Morris de muy mala calidad", los que se han seguido después de la muerte de Morris son excelentes, calcados al original.. No creo te refieras a esto .. y los últimos en publicarse de Dargaud, curiosamente como sabrás, son los primeros de Morris, con un dibujo muy primigeneo lo cual puede parecer en un principio mal dibujado ¿te refieres a esto o tampoco? .... acláramelo por favor, me tienes intrigado.

¿Seguro que acabó en el número 55 la colección Dargaud?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
janiji
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 7
Edad : 39
Fecha de inscripción : 05/09/2012

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Miér Sep 05, 2012 10:54 am

Van a ser 50 años de la única edición española de "Fuera de la Ley", que no se atreven a reeditar debido a como acaba la historia.

Por alguna razón Grijalbo-Dargaud no sacó "Rieles de la Pradera", que si editó antes Bruguera y después Planeta como "El Ferrocarril de la Pradera". Y descubrí que la versión de Bruguera está dibujada de más por los lados, añadían partes dibujadas, quizás para llegar al formato que usase la editorial del gato negro.

Próximamente trataré de averiguar si la versión Planeta de "Billy el Niño" tiene la primera página que fue censurada en su día.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
janiji
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 7
Edad : 39
Fecha de inscripción : 05/09/2012

MensajeTema: Billy el Niño   Lun Sep 10, 2012 1:09 am

Finalmente, la versión de Planeta de "Billy el Niño" tiene la página censurada que faltaba en la de Dargaud, más concretamente las tres últimas filas de la página 1 y la primera de la página 2.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
bichomen
Doctor Doxey
Doctor Doxey


Cantidad de envíos : 50
Edad : 40
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 03/02/2009

MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   Vie Mar 28, 2014 2:45 pm

Bueno, he estado revisando lo publicado en la wikipedia sobre el listado de los títulos de Lucky Luke y he corregido y ampliado algunos datos, que tenía mal:

1.- La mina de oro de Dick Digger (1946)
2.- Rodéo (1948)
3.- Arizona / Arizona 1880 (1945) (primera historía de Lucky Luke)
4.- Bajo el cielo del Oeste (1950)
5.- Lucky Luke contra Pat Poker (1951)
6.- Fuera de la ley (1952)
7.- El elixir del Doctor Doxey (1953)
8.- Phil Defer / Al hambre (1954)
9.- El Ferrocarril en la pradera (1955)
10.- Alerta, Los Pies-Azules (1956)
11.- Lucky Luke contra Joss Jamon (1957)
12.- Los primos de los Dalton (1957)
13.- El juez (1958)
14.- Carrera en Oklahoma / La gran carrera de Oklahomaa (1958)
15.- La evasión de los Dalton / La fuga de los Dalton (1959)
16.- Remontando el Mississippi / Misisipi arriba (1959)
17.- Sobre la pista de los Dalton / Tras la pista de los Daltons (1960)
18.- ¡¡Petróleo!! / A la sombra de los Derricks (1960)
19.- Los rivales de Painful Gulch (1961)
20.- Billy the Kid (1962)
21.- Las colinas negras (1963)
22.- Los Dalton van a Canadá (1963)
23.- Los Dalton en libertad (1964)
24.- La Caravana (1964)
25.- La villa fantasma / La ciudad fantasma (1965)
26.- El rescate de los Dalton / Indulto para los Dalton (1965)
27.- El vigesimo de caballería / El 7ª de caballería (1965)
28.- La escolta (1966)
29.- Las alambradas en la pradera (1967)
30.- Calamity Jane (1967)
31.- Tortillas para los Dalton / Los Dalton van a Mexico (1967)
32.- La Diligencia (1968)
33.- Pie tierno (1968)
34.- Dalton City (1969)
35.- Jesse James (1969)
36.- Western Circus (1970)
37.- Cañon Apache (1971)
38.- Mamá Dalton (1971)
39.- Cazador de recompensas (1972)
40.- El gran Duque (1973)
41.- La herencia de Rantanplan (1973)
42.- El jinete blanco (1975)
43.- La curación de los Dalton (1975)
44.- El empedador Smith (1976)
45.- El hilo que canta (1977)
46.- 7 historias de Lucky Luke (1977)
47.- El tesoro de los Dalton (1980)
48.- La balada de los Dalton y otras historias (1980)
49.- El bandidot mecánico (1981)
50.- Sarah Bernhardt (1982)
51.- La cuerda del ahorcado y otras historias (1982)
52.- Daisy Town (1983)
53.- Dedos magicos (1983)
54.- El Daily Star (1984)
55.- La novia de Lucky Luke (1985)
56.- El rancho maldito (1986)
57.- Nitroglicerina (1987)
58.- La coartada (1987)
59.- El Pony Express (1988)
60.- La amnesia de los Dalton (1991)
61.- Caza de fantasmas (1992)
62.- Solo ante los Dalton (1993)
63.- El puente sobre el Mississipi (1994)
64.- Kid Lucky (1995) (Infancia de Lucky Luke)
65.- Belle Starr (1995)
66.- El Klondike (1996)
67.- O.K. Corral (1997)
68.- Oklahoma Jim (1997) (Infancia de Lucky Luke)
69.- Marcel Dalton (1998)
70.- El profeta (2000)
71.- El artista pintor (2001)
72.- La leyenda del Oeste (2002)
73.- La provincia bonita / La bella provincia (2004)
74.- Con la soga al cuello / Con la cuerda al cuello (2006)
75.- El hombre de Washington (2008)
76.- Lucky Luke contra Pinkerton (2010)


Y los publicados fuera de la serie principal (generalmente de carácter publicitario o promocional) con historias no incluidas en ésta:

1.- La batalla del arroz (1972)
2.- Mac con los indios (1995)
3.- Un jeque en el Far West (1995)
4.- Lucky Luke ¿se casa? (1995)
5.- Dormir al raso "vivac" (1997)
6.- El cocinero frances (2003)
7.- La estafa (2008)


Luego del listado que puse inicialmente no he localizado estos tres títulos en wikipedia, ni buscando por Internet ¿Son cómics o capítulos de la serie animada?:

Avalancha sobre Oklahoma (1960)
Los Dalton siempre corriendo (1964)
Los Dalton en la boda (1993)

Y estos 2 títulos son de la serie animada:

A la sombra de las torres (1962)
Los Dalton en la ventisca (1963)


Cualquier fallo que veáis por favor comentármelo, saludos.


bichomen
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.google.com/profiles/bichomen
agustin azpiazu
Tenderfoot
Tenderfoot


Cantidad de envíos : 3
Edad : 63
Fecha de inscripción : 19/04/2015

MensajeTema: Sonata en colt mayor   Dom Abr 19, 2015 12:32 pm

Este volumen tiene las siguientes historias : Sonata en colt mayor ; la hospitalidad del oeste ; Maveerick ; Igualito que wyatt Earp ; El buhonero y el Paso peligroso
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Ediciones en español de Lucky Luke   

Volver arriba Ir abajo
 
Ediciones en español de Lucky Luke
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 3.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3  Siguiente
 Temas similares
-
» Discos Sacd
» 1 Marzo- Se mostrará un Clip de Amanecer - Parte 2 en el lanzamiento del DVD de BD1 en Fnac (España)
» 1 peseta 1937 republica española
» Death Note - Ending Alumina Español by dxal
» La guerra de España con los Estados Unidos y otros relatos, de Nilo Fabra

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Lucky Luke & Co :: Foro de Lucky Luke en español :: Todo sobre Lucky Luke-
Cambiar a: