Saludos, vamos a ver si conseguimos animar esto un poco.

¿Podría algún experto publicar por aquí una relación detallada de todos los álbumes del personaje editados en español, indicando editorial (Toray, Grijalbo, Planeta, etc.), número de orden de aparición y año de la primera edición?

Muchas gracias a los que puedan aportar algo.

Un saludo

Alfonso
cosasdetrenes

Bueno, ante todo, bienvenido al foro y espero que te sientas lo más a gusto posible debatiendo sobre Lucky Luke.

Aquí te dejo una lista con los álbumes de Lucky Luke publicados en España

Grijalbo-Dargaud (55 números)

* 01-El Emperador Smith
* 02-El jinete blanco
* 03-El Gran Duque
* 04-El pie tierno
* 05-La curación de los Dalton
* 06-La herencia de Ran-Tan-Plan
* 07-El 7º de caballería
* 08-Los Dalton van a México
* 09-Remontando el Mississipí
* 10-El hilo que canta
* 11-Las Colinas Negras
* 12-La caravana
* 13-Indulto para los Dalton
* 14-Billy the Kid
* 15-Western Circus
* 16-La evasión de los Dalton
* 17-Cañón Apache
* 18-La escolta
* 19-El tesoro de los Dalton
* 20-El bandido mecánico
* 21-Los Dalton en libertad
* 22-Los Dalton van al Canadá
* 23-Sarah Bernhardt
* 24-La diligencia
* 25-Calamity Jane
* 26-Dedos Mágicos
* 27-Daisy Town
* 28-Ma Dalton
* 29-Dalton City
* 30-El Daily Star
* 31-Alambradas en la pradera
* 32-La novia de Lucky Luke
* 33-Los rivales de Painful Gulch
* 34-Sobre la pista de los Dalton
* 35-Nitroglicerina
* 36-El juez
* 37-¡Petróleo!
* 38-La ciudad fantasma
* 39-Carrera en Oklahoma
* 40-El Pony Express
* 41-Jesse James
* 42-El cazador de recompensas
* 43-El elixír del Doctor Doxio
* 44-Al Hambre
* 45-Alerta, los Pies-Azules
* 46-Lucky Luke contra Joss Jamon
* 47-El rancho maldito
* 48-Los primos de los Dalton
* 49-La mina de oro de Dick Digger
* 50-Rodeo
* 51-Arizona
* 52-Bajo el cielo del Oeste
* 53-Lucky Luke contra Pat Poker
* 54-Caza de fantasmas
* 55-Solo contra los Dalton
* Después se editaron La batalla del arroz (por Morris y Goscinny), y álbumes no dibujados por Morris de muy mala calidad

Planeta DeAgostini (25 números)

* 1-Los Primos Dalton
* 2-El Ferrocarril en la Pradera
* 3-Lucky Luke contra Joss Jamon
* 4-El Juez
* 5-La Fuga de los Dalton
* 6-La gran carrera de Oklahoma
* 7-Misisipi arriba
* 8-Billy el niño
* 9-Tras la Pista de los Dalton
* 10-Petróleo
* 11-Los Rivales de Painful Gulch
* 12-Los Dalton en Libertad
* 13-Las Colinas Negras
* 14-Los Dalton van a la nieve
* 15-La Caravana
* 16-Indulto para los Dalton
* 17-La Ciudad Fantasma
* 18-El 7º de Caballería
* 19-La escolta
* 20-Los Dalton van a Mexico
* 21-Calamity Jane
* 22-Alambradas en la pradera
* 23-El pie tierno
* 24-La Diligencia
* 25-Dalton City
* La leyenda del Oeste
* Lucky Luke en Canadá

Toray:

* De las ediciones Toray se editaron unos pocos títulos ya publicados en Dargaud, siendo el único que no publicó "Fuera de la ley"(1954)

Anaya:

* En Ediciones Anaya se publicó de forma exclusiva "La amnesia de los Dalton"

Salvat:

* El puente sobre el Mississipi, (1994)
* Kid Lucky, (1995)
* Belle Starr, (1995)
* El Klondike, (1996)
* O.K. Corral, (1997)
* Oklahoma Jim, (1997)
* Marcel Dalton, (1998)
* El Profeta, (2000)
* El artista pintor, (2001)
* La Leyenda del Oeste, (2002)

A mí, de Ediciones Toray me salen los siguientes:

· 1- Fuera de la ley
· 2- A la sombra de los Derricks (luego, “Petróleo”)
· 3- Los primos Dalton (1963)
· 4- El Juez (1963)
· 5- La carrera de Ocklahoma (1963)
· 6- Remontando el Misisipi
· 7- La evasión de los Dalton (1963)
· 8- Tras la pista de los Dalton (1963)

Un saludo

Entonces, que yo me aclare, con diferentes editoriales y todo.....¿ cuantos Lucky's hay en total en la colección?

¿Y que es eso de álbumes no dibujados por Morris de muy mala calidad?... Ya me pareció ver alguno pero no sabía si es que eran los inicios del personaje o que ... ¿de cuando son?.

Gracias

Me gustaría añadir lo publicado en la colección grijalbo-dargaud 16/22. Se trata de una edición de formato puqueño, algo más grande que A-5, dedicada a historias cortas. Que yo sepa se publicaron los siguientes álbumes:

-DESAFÍO A LUCKY LUKE:contiene las historietas: "Desafío a Lucky Luke","Arpegios en el valle","Paseo por la ciudad", "La buena palabra", "el forajido del diente de leche" y "La batalla del arroz".
-LA BALADA DE LOS DALTON":contiene las historietas: "La balada de los Dalton", Li chi's story" y "escuela de sheriffs".
Esta colección es una buena forma de acercarse a las historias cortas, que supongo que en su día saldrían publicadas en Zipi y Zape u otras revistas bruguera. Deben ser difíciles de encontrar, yo los tengo de la época en que se publicaron(principios de los 80)

Desde luego es una gran cagada, que no este recopilada toda la colección cronológicamente en una misma colección, con vuestro permiso cuelgo un listado ordenado de todo los cómics que han salido de Lucky Luke:

1.- La Mina De Oro De Dick Digger (1947)
2.- Rodéo (1949)
3.- Arizona 1880(1951)
4.- Bajo el cielo del Oeste (1952)
5.- Lucky Luke contra Pat Poker (1953)
6.- Fuera de la ley (1954)
7.- El elixir del Doctor Doxey (1955)
8.- Phil Defer (1956)
9.- El Ferrocarril en la Pradera (1957)
10.- Alerta, Los Pies-Azules (1958)
11.- Lucky Luke contra Joss Jamon (1958)
12.- Los primos de los Dalton (1958)
13.- El juez (1959)
14.- Avalancha sobre Oklahoma (1960)
15.- La evasión de los Dalton (1960)
16.- Remontando el Mississippi (1961)
17.- Sobre la pista de los Dalton (1962)
18.- A la sombra de las torres (1962)
19.- Los rivales de Painful Gulch (1962)
20.- Billy the Kid (1962)
21.- Las colinas negras (1963) ok
22.- Los dalton en la ventisca (1963)
23.- Los Dalton siempre corriendo (1964)
24.- La Caravana (1964)
25.- La villa fantasma (1965)
26.- El indulto de los Dalton (1965)
27.- El vigesimo de caballería (1965)
28.- La escolta (1966)
29.- Las alambradas en la pradera (1967)
30.- Calamity Jane (1967)
31.- Los Dalton van a México (1967)
32.- La Diligencia (1968)
33.- Pie tierno (1968)
34.- Dalton City (1969)
35.- Jesse James (1969)
36.- Western Circus (1970)
37.- Cañon Apache (1971)
38.- Mama Dalton (1971)
39.- Cazador de recompensas (1972)
40.- El gran Duque (1973)
41.- La herencia de Rantanplan (1973)
42.- 7 historias de Lucky Luke (1974)
43.- El jinete blanco (1975)
44.- La curación de los Dalton (1975)
45.- El empedador Smith (1976)
46.- El hilo que canta (1977)
47.- El tesoro de los Dalton (1980)
48.- El bandidot mecánico (1981)
49.- Sarah Bernhardt (1982)
50.- La cuerda del ahorcado y otras historias (1982)
51.- Daisy Town (1983)
52.- Dedos magicos (1983)
53.- El Daily Star (1983)
54.- La novia de Lucky Luke (1985)
55.- La balada de los Dalton y otras historias (1986)
56.- El rancho maldito (1986)
57.- Nitroglicerina (1987)
58.- La coartada (1987)
59.- El Pony Express (1988)
60.- La amnesia de los Dalton (1991)
61.- Caza de fantasmas (1992)
62.- Los Dalton en la boda (1993)
63.- El puente sobre el Mississipi (1994)
64.- Belle Starr (1995)
65.- El Klondike (1996)
66.- O.K. Corral (1997)
67.- Marcel Dalton (1998)
68.- El profeta (2000)
69.- El artista pintor (2001)
70.- La leyenda del Oeste (2002)
71.- La provincia bonita (2004)
72.- Con la soga al cuello (2006)

Además, están los dos álbumes de la infancia de Lucky Luke:

1.- Kid Lucky (1995)
2.- Oklahoma Jim (1997)

Y los publicados fuera de la serie principal (generalmente de carácter publicitario o promocional) con historias no incluidas en ésta:

1.- La batalla del arroz (1972)
2.- Mac con los indios (1995)
3.- Un jeque en el Far West (1995)
4.- Lucky Luke ¿se casa? (1995)
5.- Dormir al raso "vivac" (1997)
6.- El cocinero frances (2003)
7.- La estafa (2008)


bichomen

Pues desde luego en ninguna editorial se han esmerado mucho para publicar los álbumes de Lucky Luke. A la que más se le puede agradecer es a Dargaud. Luego Salvat también publicó libros salteados. Entre Toray y una de Anaya (La amnesia de los Dalton); así como Bruguera y la "colección" (bueno, los 25 tomos estos que sacó Planeta Agostini) en español, completa está. Los dos últimos por Achdé no han salido aún. Pero la colección completa se puede encontrar por Internet. Me parece a mí que Salvat lo estaba haciendo mejor como editor de Lucky Luke que Planeta. Veías los libros en cualquier Alcampo o Carrefour, y ahora con esta de Planeta, ya hay suerte si encuentras un libro detrás de un montón de fascículos en un quiosco.

Muchas gracias por la lista de títulos.

Si no me equivoco están inéditos aquí los blumes Fuera de la ley, Sonata en colt mayor, La balada de los Dalton, La coartada, La Amnesia de los Dalton, Con la soga al cuello y Oklahoma Jim de Kid Lucky

El album 71.- La provincia bonita (2004) planeta creo que lo tituló "Lucky Luke en Canadá"

A ver si planeta se anima y saca el resto de albumes.
Un formato ideal serían integrales al estilo de comanche.

Inéditos están La coartada, La balada de los Dalton, Con la soga al cuello y El hombre de Washington.

Integrales estarían bien, ya que serían algo más baratos. Más álbumes por menor precio.

la balada de los Dalton si esta editada por Dargaud, Oklahoma Jim por salvat , fuera de la ley por toray,Sonata en colt mayor por dargaud y la amnesia de los dalton por anaya.

un saludo

Pues ese de La balada de los Dalton no lo he llegado yo a ver. Si es que los últimos de Dargaud (primero los de Morris solo) y luego La batalla del arroz y 7 aventuras de LL son muy raros de ver.

Pat poker e Ivansm, bienvenidos al foro. Esto va creciendo y creciendo. Poquito a poco.

estoy traducioendo el de la soga al cuello pero tardareeeee

Es que si los publicaran en castellano... A ver si una editorial seria se hace cargo de Lucky Luke y podemos disfrutar al instante de todas sus aventuras.

Sin portadas aquí en España, que todas las editoriales de cómics son algo chapuceras y aplican lo de ofrecer lo menos posible por más dinero. En Francia y Bélgica ponen portadas en los integrales, portadas suprimidas, partes inéditas, complementos extra Vamos, ponte tú a buscar un libro de esos por aquí, como los integrales que editaban Dupuis y Dargaud.